Перейти к основному содержимому
Бланк МИД Японии — каждая строка по-русски

🇯🇵 Как заполнить анкету на визу в Японию в 2026 году

Анкета — две страницы на английском. Ниже перевод каждой строки, что в неё писать и пример — по памятке посольства Японии в России.

Смотреть заполненный образец
Обновлено 11 ноября 2026 г.

Общие правила анкеты

Пять вещей, которые относятся ко всему бланку

Язык — английский

Анкету принимают на английском или японском; в Хабаровске — только на английском. Русские буквы в бланке не пишут.

Два экземпляра

Нужны две одинаковые анкеты, на каждой — фотография 35×45 мм, сделанная не раньше чем 6 месяцев назад.

Даты — день, месяц, год

Под каждой строкой с датой подписан порядок: (Day)/(Month)/(Year).

Строки (Note) необязательны

Так помечены профессия супруга или родителей и примечания.

Подпись — от руки

Дату подачи и подпись ставят ручкой после печати, на обоих экземплярах.

Анкета на визу в Японию по строкам

В порядке бланка: строка, что она значит, что писать и как это выглядит в заполненном образце

1. Личные данные

Страница 1, верх
Surname (as shown in passport)
Фамилия

Латиницей, буква в букву как в загранпаспорте.

В образце: IVANOVA

Given and middle names (as shown in passport)
Имя

Как в загранпаспорте латиницей. Отчества в латинской строке российского паспорта нет — его не пишут.

В образце: ELENA

Other names (including any other names you are or have been known by)
Другие имена и фамилии

Девичья фамилия, фамилия при рождении, прежние имена — если они менялись.

В образце: SOROKINA

Date of birth
Дата рождения

День, месяц, год — в этом порядке, как подписано под строкой.

В образце: 15-03-1993

Place of birth: (City) (State or Province) (Country)
Место рождения

Три части: город, область или регион, страна. Для Москвы и Санкт-Петербурга регион — сам город.

В образце: MOSCOW · MOSCOW · RUSSIA

Sex · Marital status
Пол и семейное положение

По одной отметке: Male или Female; Single, Married, Widowed или Divorced.

Nationality or citizenship
Гражданство

Нынешнее гражданство.

В образце: RUSSIA

Former and/or other nationalities or citizenships
Бывшее или второе гражданство

Прежнее и другое гражданство, в том числе СССР — так сказано в памятке посольства. Если такого нет, строку не заполняют.

ID No. issued to you by your government
Идентификационный номер

В России такой номер не присваивают; в образце VisaAI здесь NONE.

В образце: NONE

2. Загранпаспорт

Страница 1
Passport type
Тип паспорта

Обычный загранпаспорт — Ordinary. Diplomatic и Official — дипломатический и служебный.

Passport No.
Серия и номер

Как на странице с фотографией.

В образце: 75 4812345

Place of issue
Место выдачи

Страна и город, где вы получали паспорт. Если город не указать, VisaAI напишет страну, а для паспорта, выданного в Москве или Санкт-Петербурге, добавит город сам.

В образце: RUSSIA, MOSCOW

Date of issue
Дата выдачи

День, месяц, год.

В образце: 12-04-2023

Issuing authority
Орган, выдавший паспорт

Как написано в паспорте в строке «Орган, выдавший документ / Authority» — латиницей.

В образце: MVD 77810

Date of expiry
Срок действия

День, месяц, год. Паспорт должен действовать всю поездку.

В образце: 12-04-2033

3. Поездка

Страница 1, середина
Certificate of Eligibility No.
Номер сертификата

Только для тех, у кого есть сертификат на долгосрочное пребывание. Туристу — NONE.

В образце: NONE

Purpose of visit to Japan / Status of residence
Цель поездки

Конкретная цель: туризм, визит к родственникам или друзьям, деловая поездка.

В образце: TOURISM

Intended length of stay in Japan
Срок пребывания

Число дней в Японии; VisaAI считает и день прилёта, и день вылета. Если просите многократную визу — после числа дней добавляют MULTIPLE.

В образце: 10 DAYS

Date of arrival in Japan
Дата прибытия

День, когда вы прилетаете в Японию, а не вылетаете из России: при ночном рейсе с пересадкой это разные даты.

В образце: 15-05-2027

Port of entry into Japan
Пункт въезда

Аэропорт или порт, где вы проходите границу Японии.

В образце: TOKYO HANEDA

Name of ship or airline
Авиакомпания и рейс

Авиакомпания и номер рейса, которым вы прилетаете в Японию, — по брони билетов.

В образце: AIR CHINA CA181

4. Где остановитесь и прошлые поездки

Страница 1
Names and addresses of hotels or persons with whom applicant intends to stay: Name · Tel. · Address
Отель или человек, у которого вы остановитесь

Название отеля или полное имя человека, телефон и адрес в Японии. Если отелей несколько — первый.

В образце: HOTEL SAKURA SHINJUKU · +81 3 0000 0000 · 3-1-1 SHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO 160-0022, JAPAN

Dates and duration of previous stays in Japan
Прошлые поездки в Японию

Даты прежних визитов и сколько они длились. Если в Японии не были — в образце VisaAI NONE.

В образце: NONE

5. Адрес, работа, семья

Страница 1, низ — страница 2, первая строка
Your current residential address: Address
Адрес проживания

Фактический адрес. Если адресов несколько — перечисляют все.

В образце: UL. TVERSKAYA 14, APT. 52, MOSCOW 125009, RUSSIA

Tel. · Mobile No. · E-Mail
Телефоны и почта

Стационарный телефон, если он есть, мобильный и электронная почта — у каждого своя строка.

В образце: +7 916 234 5678 · elena.ivanova@example.com

Current profession or occupation and position
Профессия и должность

Чем занимаетесь сейчас и в какой должности. Сюда же пишут студентов, пенсионеров и неработающих.

В образце: MARKETING MANAGER

Name and address of employer: Name · Tel. · Address
Работодатель

Название организации или учебного заведения, её телефон и адрес — на трёх строках. В VisaAI их вводят одной строкой через запятую, сервис разносит сам.

В образце: OOO TECHSOLUTIONS · +7 495 123 4567 · UL. LENINA 8, MOSCOW 119019, RUSSIA

(Note) Partner’s profession/occupation (or that of parents, if applicant is a minor)
Профессия супруга или родителей

Профессия супруга или супруги; в анкете ребёнка — родителей. Строка с пометкой (Note) необязательна.

В образце: ENGINEER

6. Поручитель и приглашающий в Японии

Страница 2, верх
Guarantor or reference in Japan
Поручитель в Японии

Заполняют при поездке по приглашению: имя или название, телефон, адрес, дата рождения и пол (для человека), кем приходится заявителю, работа и должность, гражданство и иммиграционный статус. Турист без приглашения в образце VisaAI ставит прочерк в строке Name.

В образце: -

Inviter in Japan
Приглашающий в Японии

Те же строки для приглашающего. Если это тот же человек, что и поручитель, в строке Name пишут «same as above» — это указано на самом бланке.

В образце: -

(Note) Remarks/Special circumstances, if any
Примечания

Особые обстоятельства, если они есть. Строка необязательна.

7. Шесть вопросов «Have you ever…»

Страница 2, середина
…been convicted of a crime or offence in any country?
Были ли осуждены за преступление или правонарушение в какой-либо стране

Yes или No.

…been sentenced to imprisonment for 1 year or more in any country?
Были ли приговорены к лишению свободы на год и больше

Yes или No. Yes ставят и при условном приговоре.

…been deported or removed from Japan or any country…?
Были ли депортированы или выдворены из Японии или другой страны

Yes или No.

…been convicted and sentenced for a drug offence…?
Были ли осуждены за преступление, связанное с наркотиками

Yes или No. Yes ставят и при условном приговоре.

…engaged in prostitution…?
Занимались ли проституцией или связанной с ней деятельностью

Yes или No.

…committed trafficking in persons…?
Участвовали ли в торговле людьми или содействовали ей

Yes или No.

If you answered “Yes” to any of the above questions, please provide relevant details
Подробности при ответе Yes

Если хоть на один вопрос ответ Yes — в рамке ниже пишут обстоятельства. В VisaAI на эти вопросы отвечаете вы сами: ИИ их не заполняет.

8. Дата и подпись

Страница 2, низ
Date of application
Дата подачи

Ставят от руки: день, месяц, год.

Signature of applicant
Подпись заявителя

Собственноручная подпись на каждом из двух экземпляров. За ребёнка подписывает один из родителей и пишет рядом своё имя.

Как это выглядит на бланке

Обе страницы заполненного образца: данные вымышлены, бланк настоящий

Разбор образца и PDF — на странице образец анкеты на визу в Японию.

Что VisaAI делает за вас

Вы отвечаете на вопросы по-русски или загружаете паспорт и бронь билетов. Сервис переводит и транслитерирует ответы, считает срок в днях, берёт аэропорт и рейс из билетов, ставит NONE и прочерки там, где они нужны, и печатает всё на бланке МИД Японии. На шесть вопросов «Have you ever…» вы отвечаете сами.

Вопросы о заполнении анкеты

На каком языке заполнять анкету на визу в Японию?

На английском или японском; в Хабаровске — только на английском. Памятка посольства на русском нужна для справки: сам её бланк заполнять нельзя.

Что писать в строке ID No.?

В России идентификационный номер гражданам не присваивают — так сказано в памятке посольства Японии. VisaAI пишет в этой строке NONE.

Что писать в Issuing authority?

Орган, выдавший загранпаспорт, как он записан в паспорте латиницей. Памятка посольства приводит пример «MVD12345».

Нужно ли туристу заполнять Guarantor и Inviter?

Нет: эти блоки — для поездки по приглашению. Если вас никто не приглашает, VisaAI ставит в строках Name прочерк.

Сколько анкет нужно?

Две на каждого заявителя, в том числе на ребёнка. На каждой — фотография 35×45 мм и подпись от руки.

Кто подписывает анкету ребёнка?

Один из родителей: ставит подпись и пишет рядом своё имя.

Заполнить анкету на визу в Японию онлайн

Тот же бланк МИД Японии с вашими данными: предпросмотр до оплаты, готовый PDF — от 199 ₽.

Доверие, источники и ответственность

Мы отдельно показываем, когда обновлялась информация и почему VisaAI не заменяет официальный визовый центр.

Дата обновления

Страница по направлению Япония обновлена: 11 ноября 2026 г..

Источники

Мы сверяем структуру анкеты, списки документов и требования с открытыми официальными источниками.

Не визовый центр

VisaAI — независимый сервис подготовки PDF-анкеты и пакета документов. Мы не являемся Посольство Японии в России, консульством, посольством или визовым центром и не принимаем решения по заявлениям.

Кто проверяет информацию

Контент проверяет редакция VisaAI: изменения в формах, документах и BLS-ссылках сверяются с официальными страницами перед публикацией. Для уточнений напишите на support@visaai.ru или в Telegram @sup_irina.